Jabra Sözlüğü | Jabra Support

acoustic safety | akustik güvenlik

İşitme duyusunu zararlı seviyede akustik gürültüden korumak için alınan önlemler.

Active Noise Cancellation (ANC) | Aktif Gürültü Önleme

Elektronik bir devre kullanılarak arka plandaki istenmeyen düşük frekanslı gürültünün azaltılması.

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | Gelişmiş Ses Dağıtım Profili

Müzik gibi yüksek kaliteli ses sinyallerinin kulaklık ve desteklenen bir Bluetooth cihaz arasında kablosuz olarak iletilmesini sağlayan bir Bluetooth profili.

ambient noise | ortam gürültüsü

Arka plan gürültüsü.

around-the-neck | boyun arkası

Boyun bandı olan bir kulaklığın sunduğu bir takma şeklini tanımlar.

audio cable | ses kablosu

Taşınabilir cihazları birbirine bağlayan ve ses sinyalleri ileten bir kablo.

audio enhancer | ses geliştirici

Masaüstü telefonda veya yazılım telefonunda arama kalitesini geliştiren bir cihaz.

audio jack | ses jakı

Ses kablosu için kullanılan bir telefon konnektörü.

audio streaming | ses akışı

Müzik, pod yayınları ve GPS yol tarifleri gibi seslerin gerçek zamanlı olarak duyulması.

automatic volume control (AVC) | otomatik ses seviyesi kontrolü

Bir ses sinyalinin seviyesinin ortam gürültüsüne bağlı olarak otomatik olarak ayarlanması.

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | Ses Video Uzaktan Kontrol Profili

Bir kulaklığa aşağıdaki özellikleri sağlayan bir Bluetooth profilini tanımlar:
Müzik çalma
Müziği duraklatma
Müziği durdurma
Sonraki veya önceki parçaya atlama

base | dock ünitesi

Kulaklığın yerleştirilebildiği ve şarj edilebildiği bir stant. Bazı dock üniteleri, aynı zamanda masaüstü telefon, yazılım telefonu ve akıllı telefon/tablet için bağlantı istasyonu görevi de görür.

behind-the-ear | kulak arkası

Kulağın arkasını saran tasarımı sayesinde cihazın yerinde sabit olarak kalmasını sağlayan bir kulaklık takma şeklini tanımlar.

behind-the-head | baş arkası

Cihazının kulağın üstünde kullanıldığı ve başın arkasına (üzerine değil) uzanan bir taç bandı ile desteklendiği bir kulaklık takma şeklini tanımlar.

Bluetooth

Akıllı telefonların, bilgisayarların ve başka elektronik cihazların kısa menzilli kablosuz bağlantısını sağlayan bir standart.

Bluetooth adapter | Bluetooth adaptörü

Bilgisayarda bulunan bir USB bağlantı noktasına bağlanan ve bilgisayar ile bir Jabra cihaz arasında Bluetooth bağlantı sağlayan bir Tak Çalıştır cihaz.

Bluetooth profile | Bluetooth profili

Bluetooth etkin cihazların birbirleriyle iletişimde bulunma ve çeşitli fonksiyonları ve özellikleri sağlama şekillerini tanımlar.

bone conduction | kemik kondüksiyonu

Sesin öncelikle kafatasındaki kemikler aracılığıyla iç kulağa iletilmesidir.

boom arm | mikrofon kolu

Kulaklığın mikrofonu bulunduran ve hareket edebilme özelliğine sahip olabilen bir parçası.

busylight | meşgul ışığı

Kulaklıkta yerleşik bulunan ve başkalarına meşgul olduğunuzu göstermek amacıyla arama sırasında (veya kendiniz etkinleştirdiğiniz zaman) yanan bir ışık.

call analytics | arama analitikleri

Arama süreçlerinin izlenmesi amacıyla, aramalarda edinilen verilerin ölçülmesi, toplanması ve analiz edilmesi.

call control unit | arama kontrol birimi

Kulaklıktan ayrı olan ve aramaların kontrol edilebilmesini sağlayan bir birim.

call merging | arama birleştirme

Gelen bir aramayı yapılan mevcut aramaya ekleme işlemi.

caller ID | arayan kimliği

Gelen bir aramada arayan kişinin numarasını tespit eden bir telefon hizmeti.

camera controller

Jabra Direct ve Jabra Sound+ üzerinden bilgisayar, telefon veya tablet kullanarak Jabra PanaCast 50'nin uzaktan kumanda edilmesini sağlayan bir araç.

Certified for Skype for Business | Skype Kurumsal onaylı

Microsoft’un Skype Kurumsal ile kullanılabilen cihazlara yönelik belirlediği standarda uygun bir cihazı tanımlar.

collaboration application | iş birliği uygulaması

Kurumsal ağ üzerinde bulunan görüntülü konferans, anlık ileti ve iletişim durumu bilgisi gibi çeşitli iş birliği ve iletişim hizmetlerinin entegrasyonu.

Commute Moment | “Yolda” Ortamı

Jabra Sound+ uygulamasında bulunan bir ses profili. Kullanıcı yoldayken uygulanan bu ses profili, bağlı cihazdan alınan sesin çevredeki seslere göre optimize edilmesini sağlar.

compatibility guide | uyumluluk kılavuzu

Hangi ürünlerin diğer ürün, hizmet ve aksesuarlar bile uyumlu olduğunu gösteren bir referans kılavuz.

conference call | konferans araması

Aynı anda bir veya daha fazla kişi ile konuşabilmenizi sağlayan bir telefon görüşmesi.

conference mode | konferans modu

Jabra’nın kablosuz DECT dock ünitesi ile uyumlu üçe kadar ek kulaklığın ana dock ünitesine bağlanabilmesini sağlayan bir özellik. Bağlı olan katılımcılar, telefon veya konferans aramaları sırasında birbirlerini duyabilir ve konuşabilir.

connectivity | bağlanabilirlik

Bir kulaklığın veya dock ünitesinin ek cihazlara ve sistemlere bağlanabilme yeterliliği.

convertible | dönüştürülebilir

Bir Jabra kulaklığın farklı şekillerde takılabileceğini ifade eden nitelik. Bir kulaklığı örneğin taç bandı, boyun bandı veya kulak kancası ile kullanabilirsiniz.

corded | kablolu

Telefon veya müzik gibi bir ses kaynağına kablo ile bağlanan kulaklık türünü tanımlar.

decibel (dB) | Desibel (dB)

Bir sesin yoğunluğunu veya bir elektrik sinyalinin güç seviyesini ölçmeye yarayan birim.

DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) | DECT (Dijital Geliştirilmiş Kablosuz Telefon)

Kulaklık ile dock ünitesi arasında sinyal iletmeye yarayan, yüksek kaliteli kablosuz bir radyo teknolojisi.

DECT density | DECT yoğunluğu

Belirli bir alanda kurulu olan DECT teknolojili kulaklıklarının yoğunluğu.

desk phone | masaüstü telefon

Masanın üzerinde duran bir sabit telefon.

dial tone switch | çevir sesi düğmesi

Bir masaüstü telefonun çevir sesini bulmak ve ses netliğini ayarlamak için kullanılan bir düğme.

digital headset | dijital kulaklık

İşlemci yongası kulaklığın kendisinde bulunan (kontrol birimi veya kabloda değil) bir kulaklık. Yoganın kulaklıkta bulunması, daha gelişmiş ses, işlevsellik ve kullanıcı deneyimi sağlar.

digital signal processing (DSP) | dijital sinyal işleme (DSP)

Jabra ses cihazlarının, ses kalitesini geliştirmek amacıyla ses sinyallerini dijital olarak işlemesi.

digital zoom | dijital zoom

Bir videonun veya fotoğrafın belli bir bölümünü büyütmek veya küçültmek için kullanılan bir dijital görüntü manipülasyon yöntemi.

duo | duo/çift taraflı

İki taraflı bir kulaklığı tanımlar. Her iki tarafa mono bir ses sinyali gönderilir.

earbud | kulak içi kulaklık

Müzik dinlemek veya iletişim sırasında konuşulanları duymak amacıyla kullanılan, bir veya iki kulağın içine yerleştirilen ve buna bağlı olarak bir veya iki hoparlörden oluşan bir cihaz. Jabra’nın kulak içi kulaklıkları mikrofon ile donatılır ve telefon iletişiminde de kullanılabilir. Ayrıca bakın: “kulaklık”, “mikrofonlu kulaklık”

EarHook

Kulaklığın yerinden oynamasını önlemek için tasarlanmış, kulağı saran kanca şeklindeki bir parça.

EarWing

Kulak içi kulaklıkların bir aksesuarıdır kulağı dıştan sararak kulaklığın kulaktan düşmemesini daha etkili biçimde sağlar.

electronic hook switch (EHS) | uzaktan kumanda anahtarı

Kablosuz kulaklık ile masaüstü telefonu birbirine bağlayan ve aramaların doğrudan kulaklıktan kontrol edilebilmesini sağlayan bir kablo çözümü.

equalizer | ekolayzer

Ses reprodüksiyonunda bu terim, ses kaydının frekansının kullanıcı tarafından ayarlanarak ses deneyiminin geliştirilmesine veya özelleştirilmesine yarayan bir donanımı veya yazılımı tanımlar.

Federal Information Processing Standards (FIPS) | Federal Bilgi İşlem Standartları

ABD devleti tarafından belirlenmiş olan ve resmî makamlarda kullanılmak üzere alınan bilgisayar sistemlerinin uyması gerektiği standartlar. Jabra’nın DECT ürünlerinin bazılarrı, FIPS standardına uygundur.

Field of View (FoV) | Görüş Alanı

Gözlemlenebilir dünyanın anlık olarak görebildiğimiz bölümünü/miktarını tanımlar. Bu terim, video/kamera teknolojisi ile kullanıldığında, gözlemlenebilir dünyanın ne kadarının ekranda göründüğünü tanımlar.

Find my car | Arabamı bul

Jabra Assist uygulamasının bir parçası olan ve coğrafi etiketleme fonksiyonundan faydalanan bir Jabra özelliği.

Find my Jabra | Jabra’mı bul

Jabra Assist ve Jabra Connect uygulamalarının bir parçası olan ve coğrafi etiketleme fonksiyonundan faydalanan bir Jabra özelliği.

full duplex | tam çift yönlü

Mikrofonlu hoparlör üzerinden yapılan görüşmelerde herkesin aynı anda konuşabilmesini ve duyulabilmesini sağlayan iki yönlü ses aktarımını tanımlar.

half duplex | yarı çift yönlü

Mikrofonlu hoparlör üzerinden yapılan görüşmelerde yalnızca bir kişinin konuşabilmesini ve duyulabilmesini sağlayan tek yönlü ses aktarımını tanımlar.

handset | el telefonu/ahize

Kablosuz bir sabit telefon veya masaüstü telefonda mikrofonun ve hoparlörün bulunduğu parça.

HDMI

Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü anlamına gelen High-Definition Multimedia Interface kelimelerinin kısaltması olan HDMI, HD televizyon ya da HD monitör gibi uyumlu cihazlara yüksek çözünürlüklü ses ve görüntü göndermenin bir yöntemidir.

HD Voice | HD Ses

Yüksek Tanımlı (HD) ses kalitesini tanımlar. Ses verilerini daha geniş bir frekans bandında taşıyan bir arama teknolojisi. “Geniş bant” olarak da bilinir.

headband | taç bandı

Başın üstünden (veya arkasından) geçen ve kulaklığın sağ ile sol taraflarını destekleyen parça.

headphone(s) | baş üstü kulaklık

Müzik dinlemek veya iletişim sırasında konuşulanları duymak amacıyla kullanılan, bir veya iki kulağın üstüne, etrafına veya içine yerleştirilen ve buna bağlı olarak bir veya iki hoparlörden oluşan bir cihaz. Jabra’nın kulaklıkları mikrofon ile donatılır ve telefon iletişiminde de kullanılabilir. Ayrıca bakın: “kulaklık”, “kulak içi kulaklık”, “mikrofonlu kulaklık”

headset | mikrofonlu kulaklık

Bir veya iki kulağın üstüne, etrafına veya içine yerleştirilen ve buna bağlı olarak bir veya iki hoparlörden oluşan ve genelde mikrofon kolu ile donatılmış olan bir cihaz. Mikrofonlu kulaklıklar özellikle kurumsal telefon iletişimde kullanılır ve kullanıcının çevresindeki ortam gürültüsünü azaltmaya odaklı olarak tasarlanır. Ayrıca bakın: “kulaklık”, “kulak içi kulaklık”

headset port | mikrofonlu kulaklık bağlantı noktası

Masaüstü telefonun üzerinde bulunan ve mikrofonlu kulaklığın bağlandığı bağlantı noktası.

hearing protection | yüksek ses emniyeti

Kullanıcının işitme duyusunu korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla Jabra’nın kulaklıklarına/kulak içi kulaklıklarına/mikrofonlu kulaklıklarına uygulanan teknolojileri ve standartları tanımlar.

HearThrough

Kulaklığı çıkarmadan çevrenizi duyabilmenizi sağlayan bir Jabra özelliği. Yakındaki sesler mikrofonlar tarafından algılanır ve hoparlörlere iletilir. HearThrough özelliği müzik dinlerken, arama sırasında (ürüne bağlıdır) ve hoparlörden ses gelmediği zaman çalışır.

hot desking

Birden çok çalışanın çeşitli zaman aralıklarında tek bir fiziksel iş istasyonunu kullandığı bir ofis düzeni.

huddle room | küçük toplantı odası

Genelde en fazla 8 kişi alabilen, telekonferans ekipmanları ve iş birliğini kolaylaştıran teknolojiler ile donatılmış bir toplantı odası.

in-car speakerphone | mikrofonlu araç içi hoparlör

Araç içinde ses göndermek ve almak için kullanılan taşınabilir bir cihaz.

In Private Moment | “Evde” Ortamı

Jabra Sound+ uygulamasında bulunan bir ses profili. Kullanıcı sessiz bir yerdeyken uygulanan bu ses profili, bağlı cihazdan alınan sesin çevredeki seslere göre optimize edilmesini sağlar.

In Public Moment | “Dışarıda” Ortamı

Jabra Sound+ uygulamasında bulunan bir ses profili. Kullanıcı insan arasındayken uygulanan bu ses profili, bağlı cihazdan alınan sesin çevredeki seslere göre optimize edilmesini sağlar.

Intelligent Zoom | Akıllı Zoom

Jabra PanaCast’ın bir özelliği olup, odada bulunan herkesin görünmesini sağlayabilmek amacıyla kamera görüntüsünü otomatik olarak yakınlaştırır/uzaklaştırır ve kaydırır.

in-the-ear | kulak içi

Kulağınızın içine sokarak taktığınız kulak içi kulaklıkların takma şeklini tanımlar. “Kulak içi” olarak da bilinir.

IP (Ingress Protection) rating | IP koruma derecesi

Bir cihazın katı cisimlere, toza, istenmeyen temasa ve suya karşı sunduğu koruma seviyesini derecelendiren bir standart. Örneğin IP56 koruma derecesi, toza ve suya karşı yüksek direnci ifade eder. IP derecesi hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz

Jabra Device Firmware Updater | Jabra Cihaz Aygıt Yazılımı Güncelleyicisi

Bir Jabra cihazının aygıt yazılımını güncelleştirmek için atılması gereken adımlar da kullanıcıya rehberlik eden bir yazılım.

leather-feel | yapay deri

Dokunulduğunda deri hissi veren sentetik bir malzemeyi tanımlar. Örneğin, kulaklığın “yapay deri” kulak yastıkları.

LED indicator | LED gösterge

Cihazın üzerinde bulunan ve belirli fonksiyonların durumunu gösteren ışıklar.

Listen-in

Kulaklığı çıkarmadan çevrenizi duyabilmenizi sağlayan bir Jabra özelliğidir. Çevredeki sesler mikrofonlar tarafından algılanır ve hoparlörlere iletilir. Listen-in özelliğini kullandığınız zaman, yaptığınız arama veya dinlediğiniz müzik sessize alınır ve duraklatılmaz.

microphone guidance | mikrofon rehberliği

Arama sırasında ekrana canlı olarak gelen ve kullanıcıya mikrofon kolunun konumunu nasıl ayarlaması gerektiği konusunda bilgi veren geri bildirim.

modular connector | modüler konnektör

Jabra çözümlerinde bu terim, masaüstü telefon ile kullanılan devreyi oluşturmak amacıyla çeşitli elektrikli bağlantı noktalarını birbirine bağlayan arabirimi tanımlar. Ayrıca fiş, jak, RJ konnektör gibi terimlerle de bilinir.

Moment | Ortam

Jabra Sound+ uygulamasında bulunan, önceden tanımlanmış bir dizi ses ayarıdır. Her Ortam, belirli bir durum için tasarlanmıştır. Örneğin “Yolda” (Commute), siz yoldayken en iyi ses deneyimini sağlamak üzere tasarlanmıştır. Her Ortam’ın ayarlarını, bulunduğunuz çeşitli ortamlar için optimize etmek amacıyla değiştirebilirsiniz.

mono | tek taraflı

Tek taraflı bir kulaklığı tanımlar.

mono mode | mono mod

Gerçek kablosuz kulak içi kulaklık çiftinin herhangi birini, birbirlerinden bağımsız olarak kullanma özelliği.

motion sensor | hareket sensörü

Bir Jabra cihazını taktığınızda veya başınızdan çıkardığınızda dahili sensör, bu durumu otomatik olarak algılar. Bu sayede cihaz, belirli eylemleri tepkisel olarak gerçekleştirebilir. Örneğin; müzik duraklatılır/çalınır, aramalar cevaplanır/sessize alınır veya uyku modu etkinleştirilir.

multi-camera | çoklu kamera

Normalde tek bir kameranın algılayamayacağı kadar geniş bir alanın görüntüsünü sağlayabilmek amacıyla birden çok kameradan faydalanan bir kamera sistemini tanımlar. Örneğin, Jabra PanaCast’ın çoklu kamera sistemi ile 180° panoramik 4K görüntü sağlanabilmektedir.

multi-connect | çoklu bağlantı

Jabra cihazınızı sekiz ayrı Bluetooth cihazıyla eşleştirme ve aynı anda iki cihaza aktif şekilde bağlanma özelliğini ifade eder. Bu işlevin teknik adı "multipoint"tir.

Multi-function button | Çok fonksiyonlu düğme

Jabra kulaklıkların temel fonksiyonlarının kontrol edilebilmesini sağlayan parçası.

Multipoint

Bir kulaklığın aynı anda iki cihaz ile eşleştirilebilmesini sağlayan Bluetooth teknolojisi. Ses, aynı anda yalnızca bir cihaza iletilir.

MultiSensor Voice

Aramalarınız sırasında rüzgar gürültüsünü otomatik olarak ortadan kaldıran bir Jabra teknolojisi. Güçlü mikrofonlar, her bir kulak içi kulaklıktaki gelişmiş Ses Algılama (VPU) sensörü, kemik kondüksiyonu sensörleri ve benzersiz algoritmaları bir araya getirir.

Multiuse

Bir kulaklığın birden çok iletişim cihazına bağlanabilmesini sağlayan Jabra özelliği.

MyControls

Cihazın fabrika ayarlarında önceden tanımlı olanlardan farklı görevleri gerçekleştirmek için Jabra cihazınızda standart düğme işlevlerini yeniden yapılandırmanızı sağlayan bir Jabra Sound+ uygulama özelliğidir. Ortamı, çağrı yönetimini ve Ses Modlarını tercihlerinize göre kontrol etmek için düğmeleri yeniden yapılandırabilirsiniz.

MyFit

Kulak içi kulaklığın en iyi konumunu ve en uygun EarGel boyutunu belirlemeniz için her bir kulak içi kulaklığın kulağınızla uyumunu kontrol eden bir Jabra Sound+ uygulaması özelliği. Kulakla uyum, iyi bir ses deneyimi ve Aktif Gürültü Önlemenin (ANC) elde edilmesi açısından önemlidir.

MySound

Kişiselleştirilmiş bir ses profili oluşturmak için ses testinin gerçekleştirildiği bir Jabra Sound+ uygulaması özelliğidir. Oluşturulan MySound profiliniz, size en üst düzey müzik dinleme deneyimi sunmak amacıyla Jabra cihazınızı kalibre etmek için kullanılır.

narrowband | dar bant

Ses bilgilerini HD Ses (geniş bant) yerine dar bir frekans bandında taşıyan telekomünikasyon.

Near Field Communication (NFC) | Yakın Alan İletişimi

İki elektronik cihazın iletişim kurmasını sağlayan bir iletişim protokolü seti.

neckband | boyun bandı

Boynun arkasından geçen ve kulaklığın sağ ile sol taraflarını destekleyen parça.

Noise at Work | İş Yerinde Gürültü

İnsanların iş yerlerinde mazur kaldıkları gürültü seviyeleri. Veya bu gürültü seviyelerini belirleyen bölgesel düzenlemeleri tanımlar.

noise cancellation | gürültü önleme teknolojisi

Kulaklık takılıyken ortam gürültüsünün seviyesini düşüren teknoloji.

noise cancelling microphone | gürültü önleyici mikrofon

Ortam gürültüsünü filtreleyerek kullanıcının sesinin daha iyi duyulması için tasarlanmış bir mikrofon.

omni-directional microphone | çok yönlü mikrofon

Her taraf ve her yönden gelen sesleri algılayan bir mikrofon.

on-ear detection | Kulak üstü algılama özelliği

Kulaklıklar takıldığında veya çıkarıldığında bunu otomatik olarak fark eden ve ardından belirli fonksiyonları yürüten bir özellik. Örneğin; müzik duraklatılır/çalınır, aramalar cevaplanır/sessize alınır veya uyku modu etkinleştirilir.

on-premises | şirket içi

Verileri ve yazılımları, uzakta bulunan bir sunucu grubunda veya bulutta saklamak yerine, kuruluşun bilgisayarlarının bağlı olduğu bir yerel ağda saklamaya yarayan bir yöntem.

on-the-ear | kulak üstü

Kulakların üstünde oturan ama kulakları kapsamayan bir kulaklık takma şekli.

Over The Air (OTA) | Havadan

Kablosuz veri ve sinyal iletimini ve alımını tanımlar. Örneğin, aygıt yazılımı güncelleştirmelerinin mobil cihazlara dağıtımında kullanılır.

over-the-ear | kulak üzeri

Kulak pedlerinin kulakları tümüyle kapladığı ve kapsadığı bir kulaklık takma şeklini tanımlar.

pairing | eşleştirme

İki Bluetooth etkin cihaz arasında kablosuz bağlantı kurma işlemi.

pairing mode | eşleştirme modu

Bir cihazın eşleşmek amacıyla başka Bluetooth cihazları aradığı durumu tanımlar.

Panoramic-4K | Panoramik 4K

1080p çözünürlüklü iki ekranın gerçek zamanlı görüntü dikiş teknolojisi ile birleştirilen görüntüleri ile elde edilen bir ekran çözünürlüğü.

Pan-Tilt-Zoom (PTZ) | Kaydırma-Eğme-Yakınlaştırma

Kullanıcının belli bir görüntüyü elde edebilmek amacıyla kamerayı fiziksel olarak hareket ettirip konumlandırmasını sağlayan kontroller. Kaydırma fonksiyonu, lensin yatay olarak hareket ettirilmesini sağlar. Eğme fonksiyonu, lensin dikey olarak hareket ettirilmesini sağlar. Yakınlaştırma fonksiyonu, bir nesnenin görüntüde yakınlaştırılmasını veya uzaklaştırılmasını sağlamak amacıyla lensin odak uzaklığının ayarlanmasını sağlar.

Passive Noise Cancellation (PNC) | Pasif Gürültü Önleme

Kulaklığın fiziksel tasarımına (ebatları, çapı, şekli, malzemesi) bağlı olarak kulaklık hoparlörlerinde yüksek frekanslı gürültünün azaltılması.

PeakStop

Kullanıcının kulaklarına zarar verebilecek ses zirvelerini ortadan kaldıran bir Jabra özelliği.

pixel | piksel

Dijital görüntülerin en küçük bileşeni.

Plug and Play | Tak Çalıştır

İlk kez kullanıldıklarında veya bağlandıklarında çalışmaya başlayan cihazları tanımlar. Tüm fonksiyonları kullanabilmek için ek yazılımın yüklenmesine veya cihazın yapılandırılmasına gerek yoktur.

Power Nap

Jabra cihazları kullanılmadıkları zaman bekleme moduna alarak bataryanın ömrünü uzatan bir özelliktir.

Public Switched Telephone Network (PSTN) | Kamu Anahtarlamalı Telefon Şebekesi

Ulusal, bölgesel veya yerel telefon operatörleri tarafından işlenen ve kamuya telekomünikasyon alt yapısı ve hizmetleri sağlayan, dünyadaki devre anahtarlamalı telefon ağlarının tümü.

Push-To-Talk (PTT) | Bas Konuş

Kulaklıktaki bir düğme üzerinden ses alımı ile ses iletimi arasında geçiş yapıldığı bir telekomünikasyon yönteminin adı. Düğme basılı değilken mikrofon sessizdedir. Sesin iletilebilmesi için kullanıcının düğmeye basması gerekir.

quick disconnect (QD) cable | hızlı bağlantı kesme kablosu

Kablolu bir kulaklığı telefona bağlayan ve kulaklığın kontrol edilmesini sağlayan fonksiyonlara da sahip olabilen bir kablo.

real-time image stitching | gerçek zamanlı görüntü dikişi

Birden çok kameradan alınan canlı görüntülerin, canlı akışı etkilemeden ve görüntüyü bozmadan 180°’lik görüş alanına sahip tek bir görüntü hâline getirmek amacıyla uygulanan kusursuz birleştirme işlemini tanımlar.

remote call control (RCC) | uzaktan arama kontrolü

Telefon veya mikrofonlu hoparlör gibi bir cihazın mikrofonlu kulaklık üzerinden kontrol edilebilmesini sağlayan özellik.

remote handset lifter (RHL) | uzaktan ahize kaldırıcı

Bir masaüstü telefonun ahizesini otomatik olarak kaldırarak masaüstü telefonun kablosuz bir mikrofonlu kulaklık üzerinden uzaktan kontrol edilebilmesini sağlayan bir cihaz. Bu cihaz, dock ünitesine bağlanır.

Room System | Konferans sistemi

İnsanların kendi cihazlarını getirmelerine gerek kalmadan bir toplantı odasında sanal toplantılara katılmalarını sağlamak için tasarlanmış bir kamera ve tabletten oluşan sistem.

SafeTone

Kulaklığa güvenli bir ses seviyesi sağlamak amacıyla geliştirilmiş, AB ve ABD İş Yerinde Gürültü gereklilikleriyle uyumlu işitme emniyeti.

SafeTone G616

Kulaklık kullanıcıları için güvenli bir ses seviyesi sağlayan ve Avustralya’nın telekomünikasyon ekipmanlarına ilişkin yasal gereklilikleriyle uyumlu olan gelişmiş yüksek ses emniyeti.

Safety Capacity | Güvenlik Kapasitesi

Yöneticilerin bir toplantı odası için güvenli doluluk oranı sınırı tanımlamasına ve bu sınırın aşılması halinde uyarı almasına olanak sağlayan bir Jabra PanaCast 50 özelliği.

ShakeGrip

Kulak içi kulaklıkların kulağa sağlam bir şekilde oturmasını sağlayan özel bir Sıvı Silikon Kauçuk bileşiminden üretilen kulak içi kulaklık kaplaması. Jabra ShakeGrip siz hareket halindeyken kulak içi kulaklıklarınızın oynamadan yerinde kalmasını sağlar.

sidetone | yan ton

Kulaklığın mikrofonuna konuşan kişinin, kulaklığında kendi sesini duymasını sağlayan bir sistem. Mikrofondan alınan ses, konuşan kişiye geri iletilir. Genel olarak, Jabra cihazlarda yan ton seviyesini ayarlayabilirsiniz.

sleep mode | uyku modu

Bir süre kullanılmadığı takdirde şarj tasarrufu amacıyla Jabra’nın bazı kablosuz kulaklıklarının otomatik olarak girdiği bir bekleme modu.

SmartSound

Kulaklıktaki yapay zekâ teknolojisi, kulaklığın mikrofonlarını kullanarak çevrenizdeki sesleri “dinler” ve ses ayarlarını yaptığınız tercihlerinize ya da Jabra Sound+ altındaki ses profillerine (Moment’ler) göre otomatik olarak değiştirir.

softphone | yazılım telefonu

Kullanıcının bilgisayar kullanarak İnternet üzerinden telefon aramaları yapabilmesini sağlayan yazılım tabanlı telefon sistemi.

speakerphone | mikrofonlu hoparlör

Bağlı bir telefondaki aramaları uzaktan kontrol edebilmenizi sağlayan bir hoparlör-mikrofon kombinasyonu.

standby time | bekleme süresi

Kablosuz bir Jabra cihazın aramalar için kullanılmadığı zaman bataryanın izin verdiği ölçüde açık kalabildiği süre.

stereo

İki veya daha fazla hoparlörden gelerek dinleyiciyi sardığı ve birden fazla kaynaktan geliyormuş izlenimini veren ses.

surrounding audio | çevresel ses

Bulunduğunuz ortamda çevreden gelen ve duyulabilen sesler.

talk time | konuşma süresi

Kablosuz bir Jabra cihazın, bataryanın izin verdiği ölçüde aramalar için kullanılabileceği süre.

target phone | hedef telefon

Birden fazla telefon bağlı olduğu zaman, gelen aramaları cevaplamak için kullanılan telefon.

telecoil

İşitme cihazı kullanıcılarına yönelik bir telecoil ile donatılan kulaklıklar, uyumlu işitme cihazlarını destekler ve bu sayede telefondan duyulan sesin kalitesini yükseltir.

true wireless | gerçek kablosuz

Birbirlerine veya ses cihazına kablo ile bağlı olmayan kulak içi Bluetooth kulaklıkları tanımlar.

Ultra-Noise-Cancelling (UNC) | Ultra Gürültü Önleyici

Gürültü seviyesi yüksek ortamlarda kullanılmak üzere özel olarak geliştirilmiş gürültü önleyici mikrofonları tanımlar. Bu mikrofonlar, arka plandaki gürültülerin neredeyse tümünün karşı tarafa iletilmesini önler.

Unified Communications (UC) | Birleşik İletişim

Kurumsal bir ağ üzerinde kullanılan iletişim hizmetlerinin entegrasyonu. Örneğin, ağ üzerinden görüntülü konferanslar, anlık iletiler ve iletişim durumu bilgileri gibi.

US military standard | ABD ordu standardı

ABD Savunma Bakanlığı tarafından belirlenmiş ve bir ürünün belli gereklilikleri karşıladığını garantileyen bir standart.

US OSHA

ABD İş Sağlığı ve Güvenliği İdaresi. Jabra SafeTone özelliği, US OSHA’nın gerekliliklerini karşılamaktadır (bk. “SafeTone”).

video conferencing | video konferans

Farklı yerlerde bulunan iki veya daha fazla kişin aynı anda karşılıklı olarak görüntü ve ses iletiminde bulunarak canlı iletişim kurabilmelerini sağlar.

video conferencing application (VC) | video konferans uygulaması

Görüntülü olarak iletişim kurulabilmesini sağlayan bir iş birliği uygulaması türü. Video konferans olarak da bilinmektedir.

video resolution | görüntü çözünürlüğü

Bir videoyu oluşturan piksellerin (yani en küçük dijital bileşenlerin) sayısı. Piksel sayısı, videonun görsel kalitesini belirler. Daha fazla sayıda piksel, daha yüksek piksel yoğunluğu anlamına geldiğinden dolayı videonun kalitesini/çözünürlüğünü yükseltir.

Virtual Director

Jabra PanaCast 50, kamera görüntüsünü o an konuşan kişiye odaklayan gelişmiş bir konuşmacı takip teknolojisine sahiptir.

voice assistant | sesli asistan

Akıllı telefonda veya başka bir cihazda sesle etkinleştirilen bir yazılım. Bu yazılım, kullanıcıya bilgi verebilir ve kullanıcı için belirli görevleri yerine getirebilir. Örneğin Google Assistant™, Siri®, MS Cortana veya Amazon Alexa.

voice control | sesli kontrol

Kulaklığın bir özelliğini kontrol etmek amacıyla kullanıcının konuşarak komut verebilmesini sağlayan özellik. Örneğin, gelen bir aramayı cevaplamak için “Answer” (Cevapla) komutu. Buna ek olarak Siri, Google Now veya Cortana gibi akıllı telefon sistemlerine konuşarak komut verilebilmesini sağlayan özellik.

voice guidance | sesli yönlendirme

Jabra cihaz tarafından sesli olarak yapılan ve cihazın kullanımında kolaylık sağlayan bildirimler.

Voice over IP phone (VoIP) | IP üzerinden ses telefonu (VoIP)

İnternet’i telefon aramaları veya video konferans yapmak için kullanan bir teknoloji.

wearing style | takma şekli

Jabra cihazının takılabileceği şekil. Örneğin “boyun arkası” veya “kulak üzeri” gibi.

wide-angle | geniş açı

Normalden daha geniş olan bir görüntüyü tanımlar. Geniş açılı görüntü alabilmek için geliştirilmiş özel bir kamera lensini tanımlayabileceği gibi, elde edilen videonun ya da görselin niteliğini de tanımlayabilir. Örneğin: “Bu, ürünün geniş açılı çekilmiş bir fotoğrafı.”

wideband | geniş bant

Yüksek tanımlı ses kalitesi. Ses verilerini daha geniş bir frekans bandında taşıyan bir arama teknolojisi. Sıkça "HS Ses” şeklinde anılır.

wind noise reduction | rüzgâr sesi azaltma

Rüzgârın neden olduğu ortam gürültüsünü azaltan bir mikrofon teknolojisi.

wireless | kablosuz

Telefon veya müzik gibi bir ses kaynağına, Bluetooth ya da DECT gibi bir kablosuz teknolojiden faydalanarak bağlanan kabloları olmayan bir cihazı tanımlar.

wireless charging enabled | kablosuz şarj etkin

Cihazın bir güç kaynağına bağlı şarj standına yerleştirilerek şarj edildiği kablosuz şarj uyumluluğunu ifade eder. Cihazın şarj edilmesi için bir kabloya bağlanmasına gerek yoktur.

wireless range | kablosuz erişim mesafesi

Bir cihazın kablosuz olarak bağlı kalabileceği maksimum mesafe. Örneğin, kablosuz mesafe 30 metre/100 fittir.

ZoomTalk

İnsan sesini çevredeki diğer seslerden ayırt edebilen bir Jabra teknolojisi.

Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?

Destek Sayfasını Ziyaret Edin

Ürünler

Evolve2 65 Flex

Elite 10

Speak2 75

PanaCast 20

PanaCast Meet Anywhere

PanaCast 50 Video Bar System

Enhance Plus

All hearing products

Jabra Enhance™

Jabra Enhance™ Pro 20

Jabra Enhance™ Pro 20

Jabra Enhance™ Pro 10

Talk 65

Jabra Sound+

Şarj birimleri

Anlaşmalar

Yenilenmiş ürünler

Elite kulaklık satın aldığınızda Jabra Kablosuz Şarj Pedi'nde %50 indirimden yararlanın.*

Aktiviteye göre

Ortama göre

Kurumsal çözümler

Evolve2 Buds

Satış ekibi ile iletişime geçin

Hibrit çalışma raporu

Satış ekibi ile iletişime geçin

Başarı hikayeleri

Satış ekibi ile iletişime geçin

Partner oturumu aç

Satış ekibi ile iletişime geçin

All services

Satış ekibi ile iletişime geçin

Hibrit çalışma raporu

Satış ekibi ile iletişime geçin

Harikalar yaratın

Keşfet

Başarı hikayeleri

Satış ekibi ile iletişime geçin

Basın Odası

Satış ekibi ile iletişime geçin

Hibrit çalışma raporu

Satış ekibi ile iletişime geçin

Harikalar yaratın

Destek alın

Jabra ürününüzle ilgili yardıma ihtiyacınız mı var?

Bluetooth eşleştirme kılavuzu

Çevrimiçi siparişler

Aradığınızı bulabildiniz mi?

Aradığınızı bulabildiniz mi?

Sözlük

acoustic safety | akustik güvenlik

Active Noise Cancellation (ANC) | Aktif Gürültü Önleme

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) | Gelişmiş Ses Dağıtım Profili

ambient noise | ortam gürültüsü

around-the-neck | boyun arkası

audio cable | ses kablosu

audio enhancer | ses geliştirici

audio jack | ses jakı

audio streaming | ses akışı

automatic volume control (AVC) | otomatik ses seviyesi kontrolü

Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) | Ses Video Uzaktan Kontrol Profili

base | dock ünitesi

behind-the-ear | kulak arkası

behind-the-head | baş arkası

Bluetooth

Bluetooth adapter | Bluetooth adaptörü

Bluetooth profile | Bluetooth profili

bone conduction | kemik kondüksiyonu

boom arm | mikrofon kolu

busylight | meşgul ışığı

call analytics | arama analitikleri

call control unit | arama kontrol birimi

call merging | arama birleştirme

caller ID | arayan kimliği

camera controller

Certified for Skype for Business | Skype Kurumsal onaylı

collaboration application | iş birliği uygulaması

Commute Moment | “Yolda” Ortamı

compatibility guide | uyumluluk kılavuzu

conference call | konferans araması